What causes the error unable to unmount/delete VMFS Datastore: the resource is in use?
The issue occurs if the datastore being deleted is being actively used/referenced by the VMware ESXi host.
Based on the error, it is clear that the VMFS datastore cannot be removed since ESXi hosts or vSphere are still using storage to write some data.
vmware unmount #datastore resource is in use
how to remove unmounted/inaccessible datastore from esxi host
failed to delete datastore
cannot delete datastore from vcenter
vmware unmount vs delete datastore
esxcli unmount datastore
#vmware force unmount datastore
powercli command to unmount datastore