ModSecurity has a system called collections that are used to create arrays and store information.
Sometimes, when a trigger initiates to remove the entries from the array, it might have been already removed from some other process.
To fix this error >> https://ibmimedia.com/blog/118/how-to-fix-modsecurity-error-failed-deleting-collection