connection timed out error during http-01 challenge propagation occurs due to incompatibilities with the Loadbalancer and the way Kubernetes works.
Make sure your traffic allows HTTP or has HTTPS with a trusted certificate.
To fix >> https://ibmimedia.com/blog/112/easy-way-to-fix-connection-timed-out-error-during-http-01-challenge-propagation-in-kubernetes